【每日一句】（第二期：招投标）
标底 base price of the Tender
报标 bid quotation
评标 evaluation of Tender
议标 Tenders discussion or discussion on the Tenders
保密性 confidentiality
保证金 advance payment
报价 quotation
备选方案投标 alternative bid
标准招标文件 Standard Bidding Documents
The Contract is written in quadruplicate (two for original and copy respectively)
which shall become valid on the date of signature.本合同一式四份（正副本各两份）自签署后生效
An improper (e.g. by telephone) or irresponsible quotation may be rejected.
不适当的(如用电话)或不负责任的报价将被拒收。
【每日一句】We have clarified the situation and look forward to your corporation with this matter.
我们已经针对此事件情况进行了说明，期待与你们的合作。
【招投标相关单词短语】【1】招标人 Tenderee
【2】投标人 Tenderer
【3】招标 IFB (Invitation for bid); public bidding
【4】履约保函 Performance security
【5】投标保函 Bid security
【招投标相关单词短语】
招标通告 Tender Announcement
投标邀请书 Invitation to Bid
招标通知 Tender notice
招标文件 Bid document
招标条件 General conditions of Tender
【每日一句】For the avoidance of doubt, in no event do Consultant’s Services include equipment
or installation and/or construction.
为避免疑虑，咨询方的服务不包括设备及安装。
【招投标相关单词短语】
招标截止日期 Closing date for the Tender; deadline for the Tender
Submission;
投标 submission of the Tender; to submit the Tender
投标方，投标商 the Tenderer, the Bidder
投标押金，押标金 Bid Bond
投标文件 tender document．
【每日一句】When completed, the works shall be fit for the purpose for which the works are
intended as defined in the contract.
工程完工后，工程将能满足合同规定的工程预期目的。
【招投标相关单词短语】做标，编标 Develop or prepare the Tender Documents．
投标书 the Form of Tender
投标评估 Evaluation of Bids
愿意／不愿意参加投标 be willing／unwilling to participate in the bid
我们拟参加……的投标 We wish to tender for…
【每日一句】Please provide us with new arrangement so that we can proceed with relevant
(further) work.
请为我们提供新的安排以便我们开始下一步的工作。
【招投标相关单词短语】资格预审 prequalification
询价 inquiry
询价请求，询价单 Request or Requisiti...
【每日一句】The payment or deduction of such damages shall not relieve the contractor from his
obligation to complete the subcontract works.
付款及危害减除不能免除承包商完成分包工作的义务。
【招投标相关单词短语】
标底 base price of the Tender
报标 bid quotation
评标 evaluation of Tender
议标 Tenders discussion or discussion on the Tenders
决标 tender decision or decide the successful Tenderer